Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Nginx UI	99%	2	370	2,992	2	6	10	0

Summary

Plural: Default plural 3 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,643		7,950		51,960
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,635	95%	7,569	94%	48,858
Translated	99%	1,641	95%	7,580	94%	48,968
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	6	1%	11	1%	110
Failing checks	1%	6	1%	6	1%	32
Strings with suggestions	1%	10	5%	407	6%	3,202
Untranslated strings	1%	2	4%	370	5%	2,992

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,950

Hosted words

1,643

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

nginx-ui-bot Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`docs/zh_CN/index.md`” file was enforced. 3 days ago
nginx-ui-bot Resource updated Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/language/zh_CN/app.po`” file was changed. 3 days ago
nginx-ui-bot String updated in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Warning: This appears to be a private IP address. Public CAs like Let's Encrypt cannot issue certificates for private IPs. Use a public IP address or consider using a private CA. Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 警告：这似乎是一个私有 IP 地址。像 Let's Encrypt 这样的公共 CA 无法为私有 IP 颁发证书。请使用公共 IP 地址或考虑使用私有 CA。 3 days ago
nginx-ui-bot String added in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Upstream Sockets Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated 上游套接字 3 days ago
nginx-ui-bot String added in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Upgrader core downloadUrl is empty Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Translated 升级器核心下载URL为空 3 days ago
nginx-ui-bot String added in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Upgrader core digest is empty Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated 升级器核心摘要为空 3 days ago
nginx-ui-bot String added in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Update already in progress Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translationState: Translated 更新已经在进行中 3 days ago
nginx-ui-bot String added in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Total %{total} items Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedCurrent translationState: Translated 总计 %{total} 项 3 days ago
nginx-ui-bot String updated in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English To make sure the certification auto-renewal can work normally, we need to add a location which can proxy the request from authority to backend, and we need to save this file and reload the Nginx. Are you sure you want to continue? Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 为了确保认证自动更新能够正常工作，我们需要添加一个能够代理从权威机构到后端的请求的 Location，并且我们需要保存这个文件并重新加载 Nginx。你确定要继续吗？ 3 days ago
nginx-ui-bot String updated in the repository Nginx UI Frontend Chinese (Simplified Han script)	English This site is configured as a default server (default_server) for HTTPS (port 443). IP certificates require Certificate Authority (CA) support and may not be available with all ACME providers. Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 此站点已配置为 HTTPS （端口 443）的默认服务器（default_server）。IP 证书需要证书颁发机构（CA）的支持，且并非所有 ACME 提供商都提供此类证书。 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.