Nginx UI/Frontend @ Weblate

Documentation Translation is Live!

Thanks to our community for your support. We’ve begun a translation pilot and invite you to join us at: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui-documents/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	77	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	152	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	20	8	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	110	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	63	198	0

German AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	54	184	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	32	290	0

Korean AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	37	241	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	41	245	0

Russian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	33	172	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	23	192	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	37	231	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	34	324	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	57	296	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	nginxui.com
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/0xJacky/nginx-ui.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	fix(dns): canonicalize record names in DDNS and the Azure filter `09508454` 0xJacky authored 09/16/2026
Last commit in Weblate	feat: add Mattermost external notifier (#1721) `30cd86e1` enwikuna authored 06/24/2026
Weblate repository	`https://weblate.nginxui.com/git/nginx-ui/frontend/`
File mask	`app/src/language/*/app.po`

09/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,676		122,878		793,716
Source		1,834		8,777		56,694
Translated	100%	25,676	100%	122,878	100%	793,716
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	1,834	7%	8,777	7%	56,694
Failing checks	2%	545	2%	2,894	2%	16,977
Strings with suggestions	10%	2,643	14%	17,641	14%	112,732
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

122 k

Hosted words

25,676

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d0195f47758147d462f37f357acb9573cfc7b955
New revision: 09508454d690531abb15cc0458174cf8071085dc 09/16/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2e741b48be1cbb838db4baa82e3bddbd8c4eadb6
New revision: d0195f47758147d462f37f357acb9573cfc7b955 09/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8a9addd534a4323becc910a6885a88ab7588122c
New revision: 2e741b48be1cbb838db4baa82e3bddbd8c4eadb6 09/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 21a0629c466831e0e91328ae68e90d529cdfa41a
New revision: 8a9addd534a4323becc910a6885a88ab7588122c 09/13/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 33626d729800d62355e47e822bf0b510076fb586
New revision: 21a0629c466831e0e91328ae68e90d529cdfa41a 09/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f2d28f506fb216a166ca72e20da143f5b0f4461f
New revision: 33626d729800d62355e47e822bf0b510076fb586 09/10/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: edc4a5afabcf7a94246077edbf5d3d05182839eb
New revision: f2d28f506fb216a166ca72e20da143f5b0f4461f 09/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: cb3b6cd1f4d91f662bcb2837df164c1f01c58812
New revision: edc4a5afabcf7a94246077edbf5d3d05182839eb 09/08/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c2e16938c8816074f17e76e6944d3edf13cf1129
New revision: cb3b6cd1f4d91f662bcb2837df164c1f01c58812 09/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f939a7bfbb0e5321bb3efeead8c61f51dd8039f3
New revision: c2e16938c8816074f17e76e6944d3edf13cf1129 09/03/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.