Nginx UI/Documents/Index — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate

Translation status

5	Strings	60%	Browse Translate
358	Words	4%
2,913	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
5 358 2,913	All strings	Browse Translate Zen
2 6 77	Read-only strings	Browse Translate Zen
3 15 132	Translated strings	Browse Translate Zen
2 343 2,781	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 343 2,781	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 343 2,781	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 9 55	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0-or-later	93%	71	365	2,454	34	9	137	0

Browse all components

Overview

Project website	nginxui.com
Project maintainers	nginx-ui-bot
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/0xJacky/nginx-ui.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	enhance: translations `e8f1321e` 0xJacky authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	enhance: translations `e8f1321e` 0xJacky authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.nginxui.com/git/nginx-ui/frontend/`
File mask	`docs/*/index.md`
Monolingual base language file	`docs/index.md`
Translation file	Download `docs/zh_TW/index.md`
Last change	April 22, 2025, 12:46 p.m.
Last change made by	OpenAI
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		358		2,913
Translated	60%	3	4%	15	4%	132
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	40%	2	1%	6	2%	77
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	40%	2	95%	343	95%	2,781
Untranslated strings	40%	2	95%	343	95%	2,781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

358

Hosted words

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−40%

Translated

+100%

—

Contributors

—

mt:openai Suggestion added Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	English features: - icon: 📊 title: Online Statistics for Server Indicators details: Monitor CPU usage, memory usage, load average, and disk usage in real-time. - icon: 💾 title: Automatic Configuration Backup details: Configurations are automatically backed up after modifications, allowing you to compare any versions or restore to any previous version. - icon: 🔄 title: Cluster Management details: Support for mirroring operations to multiple cluster nodes, easily manage multi-server environments. - icon: 📤 title: Encrypted Configuration Export details: Export encrypted Nginx / Nginx UI configurations for quick deployment and recovery to new environments. - icon: 💬 title: Enhanced Online ChatGPT Assistant details: Support for multiple models, including displaying Deepseek-R1's chain of thought to help you better understand and optimize configurations. - icon: 🔍 title: Code Completion details: Code editor supports code completion, help you write configuration faster. - icon: 🖱️ title: One-Click Deployment and Automatic Renewal details: Easily deploy and auto-renew Let's Encrypt certificates with just one click. - icon: 🛠️ title: Online Editing Websites Configurations details: Edit configurations using our NgxConfigEditor block editor or Ace Code Editor with nginx syntax highlighting. - icon: 📜 title: Online View Nginx Logs details: Access and view your Nginx logs directly online. - icon: 💻 title: Written in Go and Vue details: The platform is built with Go and Vue, and distributed as a single executable binary. - icon: 🔄 title: Automatically Test and Reload Configurations details: Test configuration files and reload nginx automatically after saving changes. - icon: 🖥️ title: Web Terminal details: Access a web-based terminal for easy management. - icon: 🌙 title: Dark Mode details: Enable dark mode for a comfortable user experience. - icon: 📱 title: Responsive Web Design details: Enjoy a seamless experience on any device with responsive web design. - icon: 🔐 title: 2FA Authentication details: Secure sensitive actions with two-factor authentication. Chinese (Traditional Han script) 1300 characters edited features: - icon: 📊 title: 伺服器指標線上統計 details: 即時監控 CPU 使用率、記憶體使用率、平均負載及磁碟使用情況。 - icon: 💾 title: 自動配置備份 details: 修改後自動備份配置，可比較任意版本或還原至歷史版本。 - icon: 🔄 title: 叢集管理 details: 支援鏡像操作至多個叢集節點，輕鬆管理多伺服器環境。 - icon: 📤 title: 加密配置匯出 details: 匯出加密的 Nginx / Nginx UI 配置，快速部署至新環境或恢復。 - icon: 💬 title: 強化版線上 ChatGPT 助手 details: 支援多種模型，包含顯示 Deepseek-R1 的思考鏈，助您更好理解與優化配置。 - icon: 🔍 title: 程式碼自動完成 details: 程式碼編輯器支援自動完成功能，加速配置撰寫。 - icon: 🖱️ title: 一鍵部署與自動續期 details: 輕鬆一鍵部署 Let's Encrypt 憑證並自動續期。 - icon: 🛠️ title: 線上編輯網站配置 details: 使用 NgxConfigEditor 區塊編輯器或支援 nginx 語法高亮的 Ace 程式碼編輯器修改配置。 - icon: 📜 title: 線上檢視 Nginx 日誌 details: 直接線上存取並檢視 Nginx 日誌記錄。 - icon: 💻 title: 採用 Go 與 Vue 開發 details: 平台基於 Go 和 Vue 構建，並以單一可執行二進位檔案形式發佈。 - icon: 🔄 title: 自動測試與重載配置 details: 測試配置檔案並在儲存變更後自動重新載入 nginx。 - icon: 🖥️ title: 網頁終端機 details: 透過網頁終端機便捷管理系統。 - icon: 🌙 title: 深色模式 details: 啟用深色模式獲得舒適的使用體驗。 - icon: 📱 title: 響應式網頁設計 details: 響應式設計讓您在任何裝置上都能流暢操作。 - icon: 🔐 title: 雙因素認證 details: 透過雙重驗證機制保護敏感操作安全。 2 days ago
mt:openai Suggestion added Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	English hero: name: "Nginx UI" text: "Yet another Nginx Web UI" tagline: Intelligent, powerful, and fast. image: src: /assets/icon.svg alt: Nginx UI actions: - theme: brand text: Get Started link: /guide/about - theme: alt text: View on Github link: https://github.com/0xJacky/nginx-ui Chinese (Traditional Han script) 339 characters edited hero: name: "Nginx UI" text: "又一款 Nginx 網頁介面" tagline: 智能、強大且快速。 image: src: /assets/icon.svg alt: Nginx UI actions: - theme: brand text: 開始使用 link: /guide/about - theme: alt text: 在 Github 上查看 link: https://github.com/0xJacky/nginx-ui 2 days ago
None Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	The “`docs/zh_TW/index.md`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	English features: - icon: 📊 title: Online Statistics for Server Indicators details: Monitor CPU usage, memory usage, load average, and disk usage in real-time. - icon: 💾 title: Automatic Configuration Backup details: Configurations are automatically backed up after modifications, allowing you to compare any versions or restore to any previous version. - icon: 🔄 title: Cluster Management details: Support for mirroring operations to multiple cluster nodes, easily manage multi-server environments. - icon: 📤 title: Encrypted Configuration Export details: Export encrypted Nginx / Nginx UI configurations for quick deployment and recovery to new environments. - icon: 💬 title: Enhanced Online ChatGPT Assistant details: Support for multiple models, including displaying Deepseek-R1's chain of thought to help you better understand and optimize configurations. - icon: 🔍 title: Code Completion details: Code editor supports code completion, help you write configuration faster. - icon: 🖱️ title: One-Click Deployment and Automatic Renewal details: Easily deploy and auto-renew Let's Encrypt certificates with just one click. - icon: 🛠️ title: Online Editing Websites Configurations details: Edit configurations using our NgxConfigEditor block editor or Ace Code Editor with nginx syntax highlighting. - icon: 📜 title: Online View Nginx Logs details: Access and view your Nginx logs directly online. - icon: 💻 title: Written in Go and Vue details: The platform is built with Go and Vue, and distributed as a single executable binary. - icon: 🔄 title: Automatically Test and Reload Configurations details: Test configuration files and reload nginx automatically after saving changes. - icon: 🖥️ title: Web Terminal details: Access a web-based terminal for easy management. - icon: 🌙 title: Dark Mode details: Enable dark mode for a comfortable user experience. - icon: 📱 title: Responsive Web Design details: Enjoy a seamless experience on any device with responsive web design. - icon: 🔐 title: 2FA Authentication details: Secure sensitive actions with two-factor authentication. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	English hero: name: "Nginx UI" text: "Yet another Nginx Web UI" tagline: Intelligent, powerful, and fast. image: src: /assets/icon.svg alt: Nginx UI actions: - theme: brand text: Get Started link: /guide/about - theme: alt text: View on Github link: https://github.com/0xJacky/nginx-ui Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	The “`docs/zh_TW/index.md`” file was changed. 8 days ago
None Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	The “`docs/zh_TW/index.md`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`docs/zh_TW/index.md`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`docs/zh_TW/index.md`” file was enforced. 2 months ago
Hintay Resource updated Nginx UI Documents Index Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`docs/zh_TW/index.md`” file was enforced. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	Plain text file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search