Translation status

1,232 Strings 99%
Browse Translate
5,821 Words 99%
37,414 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,232 5,821 37,414
All strings Browse Translate Zen
1,232 5,821 37,414
Translated strings Browse Translate Zen
128 702 4,770
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 20 133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 20 133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 8 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 12 86
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Index AGPL-3.0-or-later 60% 2 370 2,992 2 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website nginxui.com
Project maintainers User avatar nginx-ui-bot
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/0xJacky/nginx-ui.git
Repository branch dev
Last remote commit chore: prepare v2.1.5 0a7f89a1
User avatar 0xJacky authored yesterday
Last commit in Weblate chore: prepare v2.1.5 0a7f89a1
User avatar 0xJacky authored yesterday
Weblate repository https://weblate.nginxui.com/git/nginx-ui/frontend/
File mask app/src/language/*/app.po
Translation file Download app/src/language/zh_TW/app.po
Last change June 11, 2025, 12:15 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,232 5,821 37,414
Translated 100% 1,232 100% 5,821 100% 37,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 20 1% 133
Strings with suggestions 10% 128 12% 702 12% 4,770
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 741 changes 175 changes 528 changes 0 changes 29 changes 0 changes 64 changes 0 changes 2 changes 74 changes 17 changes 11 changes 58 changes 11 changes 231 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1,291 changes 39 changes 324 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,740
Hosted words
1,214
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/language/zh_TW/app.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to delete a file outside of the nginx config path
不允許刪除 nginx 設定路徑之外的檔案
yesterday
User avatar None

String added in the repository
View on GitHub
在 GitHub 上查看
yesterday
User avatar None

String added in the repository
File or directory not found: {0}
找不到檔案或目錄：{0}
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Delete Remote Config Success
遠端配置刪除成功
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Delete Remote Config Error
刪除遠端配置錯誤
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Delete %{path} on %{env_name} successfully
已在 %{env_name} 上成功刪除 %{path}
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Delete %{path} on %{env_name} failed
刪除 %{env_name} 上的 %{path} 失敗
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Cannot delete protected path: {0}
無法刪除受保護的路徑：{0}
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “app/src/language/zh_TW/app.po” file was changed. yesterday
Browse all translation changes