Nginx UI - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documents		0	0	0	0	0	0	0

Frontend AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	353	0

Glossary Nginx UI AGPL-3.0-or-later	75%	3	4	39	0	0	3	0

Overview

Project website	nginxui.com
Project maintainers	nginx-ui-bot
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,077		5,207		33,637
Translated	99%	1,074	99%	5,203	99%	33,598
Needs editing	1%	3	1%	4	1%	39
Read-only	1%	4	1%	5	1%	33
Failing checks	1%	6	1%	8	1%	38
Strings with suggestions	33%	356	46%	2,444	47%	15,919
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,173

Hosted words

1,076

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+64%

Hosted words

+100%

+54%

Hosted strings

+100%

+75%

Translated

+23%

—

Contributors

—

None Resource updated Nginx UI Frontend Japanese	The “`app/src/language/ja_JP/app.po`” file was changed. 20 hours ago
None String added in the repository Nginx UI Frontend Japanese	English Support communication with the backend through the Server-Sent Events protocol. If your Nginx UI is being used via an Nginx reverse proxy, please refer to this link to write the corresponding configuration file: https://nginxui.com/guide/nginx-proxy-example.html Japanese 166 characters edited Current translation Translated Server-Sent Events プロトコルを介してバックエンドとの通信をサポートします。Nginx UI を Nginx リバースプロキシ経由で使用している場合は、このリンクを参照して対応する設定ファイルを作成してください: https://nginxui.com/guide/nginx-proxy-example.html 20 hours ago
None Resource updated Nginx UI Frontend Japanese	The “`app/src/language/ja_JP/app.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Nginx UI Frontend Japanese	English Nginx error: {0} Japanese 13 characters edited Current translation Translated Nginxエラー: {0} 4 days ago
None Resource updated Nginx UI Frontend Japanese	Parsing of the “`app/src/language/ja_JP/app.po`” file was enforced. 5 days ago
None Resource updated Nginx UI Nginx UIGlossary Japanese	Parsing of the “`ja.tbx`” file was enforced. 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup Nginx UI Frontend Japanese	English Search Japanese 2 characters edited Current translation 検索 5 days ago
None Resource updated Nginx UI Frontend Japanese	The “`app/src/language/ja_JP/app.po`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Nginx UI Frontend Japanese	English Tips: You can increase the concurrency processing capacity by increasing worker_processes or worker_connections Japanese 1 character edited Current translation Translated ヒント: worker_processes または worker_connections を増やすことで、並列処理能力を向上させることができます。 6 days ago
None String updated in the repository Nginx UI Frontend Japanese	English This module provides Nginx request statistics, connection count, etc. data. After enabling it, you can view performance statistics Japanese 1 character edited Current translation Translated このモジュールは、Nginxのリクエスト統計、接続数などのデータを提供します。有効にすると、パフォーマンス統計を表示できます。 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.