Documentation Translation is Live!
Thanks to our community for your support. We’ve begun a translation pilot and invite you to join us at: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui-documents/
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,677 7,647 49,348 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4 5 33 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,674 7,643 49,311 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3 4 37 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 4 37 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 244 1,786 11,619 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 17 78 552 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 17 78 552 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 10 49 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 4 52 367 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 11 78 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 2 6 60 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
| 1 4 39 |
|
Failing check: Same plurals | Browse Translate Zen |
| 1 3 20 |
|
Failing check: Zero-width space | Browse Translate Zen |
| 1 3 17 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Documents | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Frontend AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 241 | 0 | |
| Glossary Nginx UI AGPL-3.0-or-later | 75% | 3 | 4 | 37 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
Summary
| Project website | nginxui.com | |
|---|---|---|
| Language | Korean | |
| Language code | ko | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 79,278,717 | |
01/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,677 | 7,647 | 49,348 | |||
| Translated | 99% | 1,674 | 99% | 7,643 | 99% | 49,311 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 4 | 1% | 37 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 5 | 1% | 33 |
| Failing checks | 1% | 17 | 1% | 78 | 1% | 552 |
| Strings with suggestions | 14% | 244 | 23% | 1,786 | 23% | 11,619 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
 nginx-ui-bot
Resource updated |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
ko.tbx” file was enforced.
12/28/2025
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/ko_KR/app.po” file was enforced.
12/27/2025
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
ko.tbx” file was enforced.
12/27/2025
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/ko_KR/app.po” file was enforced.
12/24/2025
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
app/src/language/ko_KR/app.po” file was enforced. 12/28/2025