Documentation Translation is Live!
Thanks to our community for your support. We’ve begun a translation pilot and invite you to join us at: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui-documents/
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Documents | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Frontend AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 272 | 2,651 | 0 | |
| Glossary Nginx UI AGPL-3.0-or-later | 67% | 62 | 69 | 601 | 0 | 0 | 65 | 0 | |
Summary
| Project website | nginxui.com | |
|---|---|---|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23,500 | 107,086 | 691,087 | |||
| Source | 1,682 | 7,654 | 49,400 | |||
| Translated | 99% | 23,438 | 99% | 107,017 | 99% | 690,486 |
| Needs editing | 1% | 62 | 1% | 69 | 1% | 601 |
| Read-only | 7% | 1,730 | 7% | 7,715 | 7% | 49,792 |
| Failing checks | 1% | 272 | 1% | 1,018 | 1% | 6,966 |
| Strings with suggestions | 11% | 2,716 | 16% | 17,782 | 16% | 113,795 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 | 0 | 0 | |
| Arabic | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 154 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 110 | 0 | |
| French | 99% | 8 | 9 | 78 | 0 | 44 | 207 | 0 | |
| German | 99% | 8 | 9 | 78 | 0 | 31 | 193 | 0 | |
| Japanese | 99% | 3 | 4 | 39 | 0 | 10 | 293 | 0 | |
| Korean | 99% | 3 | 4 | 37 | 0 | 17 | 244 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) | 99% | 7 | 7 | 58 | 0 | 23 | 254 | 0 | |
| Russian | 99% | 2 | 2 | 19 | 0 | 12 | 175 | 0 | |
| Spanish | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 192 | 0 | |
| Thai | 41% | 7 | 7 | 58 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
| Turkish | 99% | 8 | 9 | 78 | 0 | 17 | 240 | 0 | |
| Ukrainian | 99% | 8 | 9 | 78 | 0 | 14 | 334 | 0 | |
| Vietnamese | 99% | 8 | 9 | 78 | 0 | 32 | 305 | 0 | |
 nginx-ui-bot
Changes pushed |
Changes pushed
02/18/2026
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/zh_TW/app.po” file was enforced.
02/18/2026
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/zh_CN/app.po” file was enforced.
02/18/2026
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/vi_VN/app.po” file was enforced.
02/18/2026
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/language/uk_UA/app.po” file was enforced.
02/18/2026
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
|
nginx-ui-bot
String updated in the repository |
|
 Hintay
Announcement posted |
Documentation Translation is Live! Thanks to our community for your support. We’ve begun a translation pilot and invite you to join us at: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui-documents/ 12/21/2025 |
|
Hintay
Announcement posted |
We are currently testing document translation. Due to Weblate limitations, reloading our custom plugin requires a service restart. Please expect brief downtime; the site will return shortly. 12/20/2025 |